野塘
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
侵晓乘凉偶独来，不因鱼跃见萍开。 卷荷忽被微风触，泻下清香露一杯。
译文
清晨乘凉偶然独自来到野塘边，不是因为鱼儿跃动而看见浮萍分开。卷曲的嫩荷叶忽然被微风触动，倾泻下一杯清香的露水。
注释
【侵晓】拂晓，天刚亮时。 【萍开】浮萍被鱼游动而分开。 【卷荷】尚未展开的荷叶，即嫩荷叶。 【泻下清香露一杯】露水从荷叶上倾泻而下，如同倒出一杯清香的露水。
赏析
此诗描绘夏日清晨野塘边的闲适景象，通过“侵晓乘凉”、“鱼跃萍开”、“微风触荷”、“露泻清香”等细节，展现自然之趣与诗人恬淡心境。韩偓生活在晚唐乱世，此诗或为其避世闲居时所作，【据推测】借野塘清景寄托对宁静生活的向往。艺术手法上，以动衬静，如“鱼跃”、“风触”打破静谧，反衬环境幽静；末句“泻下清香露一杯”以杯喻露，化无形为有形，清新灵动。全诗语言简淡，意境空灵，体现了诗人对自然美的敏锐捕捉。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《野塘》- 韩偓 - 诗词大全
《野塘》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析