夏日
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
庭树新阴叶未成，玉阶人静一蝉声。 相风不动乌龙睡，时有娇莺自唤名。
译文
庭院中的树木新长出的树荫尚未成片，玉石台阶上寂静无人，只听得一声蝉鸣。测风仪静止不动，乌龙犬也在安睡，不时有娇美的黄莺啼叫，仿佛在呼唤自己的名字。
注释
【庭树新阴叶未成】新阴：新长出的树荫。叶未成：树叶尚未茂盛。 【玉阶人静一蝉声】玉阶：宫殿或庭院的美称。一蝉声：一只蝉的鸣叫，以动衬静。 【相风不动乌龙睡】相风：相风乌，古代测风仪器，形似乌鸦。乌龙：犬名，泛指家犬。 【时有娇莺自唤名】娇莺：娇美的黄莺。自唤名：黄莺鸣声似自呼其名。
赏析
此诗描绘夏日庭院静谧之景，以动衬静，通过蝉声、犬睡、莺啼等细节，烘托出幽静安闲的氛围。韩偓为晚唐诗人，身处乱世，此诗或为避世闲居之作，【据推测】表达了对宁静生活的向往。艺术手法上，运用视听结合，如“一蝉声”与“乌龙睡”动静相映，末句“自唤名”拟人化，增添生趣。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《夏日》- 韩偓 - 诗词大全
《夏日》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析