联缀体
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
院宇秋明日日长，社前一雁到辽阳。 陇头针线年年事，不喜寒砧捣断肠。
译文
庭院中秋日漫长，秋社前一只大雁飞到了辽阳。 陇头边塞年年缝制征衣，不喜那寒砧声令人断肠。
注释
【联缀体】：一种诗体，指诗句间用顶针或意象勾连，此处韩偓自创。 【社】：社日，古代祭祀土地神的日子，分春社、秋社。秋社在立秋后第五个戊日，约在公历9月。 【雁到辽阳】：辽阳，今辽宁辽阳一带，唐代为边塞。雁南飞至辽阳，暗示征人未归。 【陇头】：陇山，借指边塞。 【寒砧】：寒秋捣衣声，象征思妇为征人准备寒衣。
赏析
此诗以思妇视角，写秋日怀人。首句“秋日日长”反衬孤寂，次句“雁到辽阳”暗指征人未归。后两句以“陇头针线”与“寒砧捣断肠”对比，年年缝衣却无人可寄，砧声更添哀愁。韩偓身处晚唐乱世，此诗【据推测】借闺怨寄托对时局的忧虑。艺术上采用“联缀体”，意象环环相扣，语言凝练含蓄。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《联缀体》- 韩偓 - 诗词大全
《联缀体》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析