八月六日作四首 其一
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
日离黄道十年昏,敏手重开造化门。火帝动炉销剑戟,风师吹雨洗乾坤。左牵犬马诚难测,右袒簪缨最负恩。丹笔不知谁定罪,莫留遗迹怨神孙。
译文
太阳偏离黄道已有十年昏暗,能手重新开启造化之门。火神启动熔炉销毁剑戟,风神吹雨清洗乾坤。左边牵狗骑马实在难以揣测,右边偏袒权贵最是辜负皇恩。朱笔不知由谁来判定罪名,不要留下遗迹让神孙怨恨。
注释
【日离黄道十年昏】黄道:古人认为太阳绕地运行,黄道即太阳运行的轨道。此句指太阳偏离轨道,喻指朝政昏暗十年。 【敏手重开造化门】敏手:能干之手,喻指有作为的人。造化门:创造化育之门,喻指国家命运。 【火帝动炉销剑戟】火帝:神话中的火神,喻指武力或战争。销剑戟:销毁兵器,喻指平息战乱。 【风师吹雨洗乾坤】风师:风神。洗乾坤:清洗天地,喻指扫除污浊。 【左牵犬马诚难测】左牵犬马:指牵狗骑马,喻指游乐无度或权贵弄权。诚难测:确实难以揣测。 【右袒簪缨最负恩】右袒:露出右臂,表示支持或偏袒。簪缨:古代官员的冠饰,代指权贵。最负恩:最辜负皇恩。 【丹笔不知谁定罪】丹笔:朱笔,指判案或记录罪状。不知谁定罪:不知由谁来判定罪名。 【莫留遗迹怨神孙】遗迹:留下的痕迹或罪证。神孙:对皇帝子孙的尊称,此处指唐昭宗或哀帝。
赏析
此诗为韩偓在唐末哀帝天祐三年(906年)八月六日所作,时值朱温篡唐前夕。诗中借神话意象批判晚唐政治腐败与权臣弄权。首联以“日离黄道”喻朝政混乱,“敏手”暗指有为之士欲重整乾坤。颔联“火帝”“风师”象征武力与变革,表达对平息战乱的渴望。颈联“左牵犬马”“右袒簪缨”直指权贵骄奢与背恩,情感激愤。尾联“丹笔定罪”暗示法纪废弛,“莫留遗迹”则透露出对唐室覆灭的忧虑与无奈。全诗用典深曲,意象雄奇,情感沉郁,体现了韩偓作为唐末忠臣的忧国情怀。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《八月六日作四首 其一》- 韩偓 - 诗词大全
《八月六日作四首 其一》是唐代诗人韩偓的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析