余寓汀州沙县，病中闻前郑左丞璘随外镇举荐…感悟也
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
莫恨当年入用迟，通材何处不逢知。桑田变后新舟楫， 华表归来旧路岐。公干寂寥甘坐废，子牟欢抃促行期。 移都已改侯王第，惆怅沙堤别筑基。
译文
不要怨恨当年被任用太晚，通达之才何处不遇知音。沧海桑田后有了新的舟楫，华表归来时旧路已经岔分。刘桢寂寞甘愿被废弃，子牟欢欣鼓舞催促行期。迁都后王侯宅第都已改变，惆怅地在沙堤上另筑基台。
注释
【郑左丞璘】：郑璘，唐末官员，曾任左丞。 【随外镇举荐】：指郑璘被地方节度使举荐任职。 【桑田变后】：用“沧海桑田”典故，喻世事巨变。 【华表归来】：用丁令威化鹤归辽典故，喻久别归来。 【公干】：刘桢字公干，建安七子之一，曾因罪被罚作苦役，后获赦。 【子牟】：魏公子牟，战国时人，有“身在江湖，心存魏阙”之语，喻虽处江湖而心系朝廷。 【移都】：指唐末朱温强迫唐昭宗迁都洛阳。 【沙堤】：唐代宰相出行，以沙铺路，称沙堤。
赏析
此诗为韩偓病中感怀之作，借郑璘被举荐之事抒发自身遭遇。首联宽慰友人，亦自慰，以“通材”自许。颔联用典，喻世事变迁，旧路难寻。颈联以刘桢自比，甘于寂寞；以子牟喻郑璘，急于赴任。尾联“移都”暗指朱温迁都，唐室衰微，“沙堤别筑基”寓含对故国沦丧的惆怅。全诗用典贴切，情感深沉，既有对友人的劝勉，又有对时局的感慨。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《余寓汀州沙县，病中闻前郑左丞璘随外镇举荐…感悟也》- 韩偓 - 诗词大全
《余寓汀州沙县，病中闻前郑左丞璘随外镇举荐…感悟也》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析