咏手
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
腕白肤红玉笋芽，调琴抽线露尖斜。背人细撚垂胭鬓。 向镜轻匀衬脸霞。怅望昔逢褰绣幔，依稀曾见托金车。 后园笑向同行道，摘得蘼芜又折花。
译文
手腕白皙，皮肤红润，手指如春笋嫩芽，弹琴抽线时指尖微露。背人时轻轻捻弄垂下的胭脂色鬓发，对着镜子均匀地涂抹，与脸上的红霞相衬。惆怅地回忆往昔，曾见你掀起绣幔，依稀记得你曾扶着金车。在后园中笑着对同行的人说，既摘了蘼芜又折了花。
注释
【玉笋芽】：喻女子手指纤细白嫩，如春笋嫩芽。 【调琴抽线】：指弹琴和刺绣时手指的动作。 【垂胭鬓】：胭脂色的鬓发，指女子鬓边涂胭脂或戴红花。 【衬脸霞】：与脸上的红霞相映衬。 【褰绣幔】：掀起绣花的帷幔。褰，音qiān，撩起。 【托金车】：指女子乘坐金饰的车，或指扶车。 【蘼芜】：一种香草，古诗词中常喻指弃妇或离别。
赏析
此诗以细腻笔触描绘女子纤手之美及其动作情态，并借回忆与笑言暗含情思。首联以“玉笋芽”喻手，生动传神；颔联“背人”“向镜”刻画女子私密动作，娇羞之态可掬。颈联“怅望”“依稀”转入回忆，似有旧日邂逅，情感含蓄。尾联“摘得蘼芜又折花”，蘼芜常喻弃妇，折花则暗示欢会，似有自嘲或无奈。全诗以手为线索，串联动作、回忆与笑言，意象精美，情感隐晦。韩偓为晚唐诗人，多写艳情，此诗【据推测】或为闺怨之作，借手写人，寓情于物。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《咏手》- 韩偓 - 诗词大全
《咏手》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析