过汉口
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
浊世清名一概休，古今翻覆賸堪愁。年年春浪来巫峡， 日日残阳过沔州。居杂商徒偏富庶，地多词客自风流。 联翩半世腾腾过，不在渔船即酒楼。
译文
在这浑浊的世道，清白的名声全都作罢，古今世事反复无常，更令人忧愁。年年春天的浪涛涌向巫峡，日日夕阳的余晖照过沔州。居住地混杂着商人，因而特别富庶，此地多有文人墨客，自然风流倜傥。半生时光接连不断地匆匆过去，不是在渔船就是在酒楼。
注释
【浊世】混乱的时世。【清名】清白的名声。【一概休】全都作罢。【翻覆】指世事变化无常。【賸】同“剩”，更加。【巫峡】长江三峡之一，在湖北巴东县西，与重庆巫山县接界。【沔州】唐代州名，治所在今湖北武汉市汉阳区。【商徒】商人。【词客】文人墨客。【联翩】连续不断。【腾腾】形容迅疾、持续的样子。
赏析
此诗为韩偓晚年流寓荆楚时所作。首联以“浊世”开篇，直指时局混乱，清白之名无足轻重，透露出对现实的失望与无奈。颔联以“春浪巫峡”与“残阳沔州”对举，时空交织，暗喻漂泊不定与时光流逝。颈联转写汉口商业繁荣、文人荟萃，看似客观描述，实则反衬自身孤寂。尾联“渔船酒楼”点明诗人晚年浪迹江湖、借酒浇愁的生活状态。全诗以景寓情，语言凝练，情感沉郁，体现了韩偓后期诗歌的苍凉风格。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《过汉口》- 韩偓 - 诗词大全
《过汉口》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析