倒押前韵
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
白下同归路，乌衣枉作邻。珮声犹隔箔，香气已迎人。 酒劝杯须满，书羞字不匀。歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。 翦烛非良策，当关是要津。东阿初度洛，杨恽旧家秦。 粉化横波溢，衫轻晓雾春。鸦黄双凤翅，麝月半鱼鳞。 别袂翻如浪，回肠转似轮。后期才注脚，前事又含颦。 纵有才难咏，宁无画逼真。天香闻更有，琼树见长新。 斗草常更仆，迷阄误达晨。嗅花判不得，檀注惹风尘。
译文
从白下同归的路上，乌衣巷枉自为邻。佩玉声隔着帘幕传来，香气已迎人而至。劝酒时杯须斟满，写字时羞于笔画不匀。歌唱怜惜《黄竹》的哀怨，品味果实实为碧桃之珍。剪烛并非良策，守关才是要津。东阿王初渡洛水，杨恽旧居秦地。粉面消融，眼波横溢，轻衫如晓雾之春。额上鸦黄画双凤翅，眉间麝月如半鱼鳞。离别之袖翻如波浪，回肠百转似车轮。后会的日期刚写下注脚，前事又令人皱眉。纵然有才也难以咏尽，怎奈画作未必逼真。天香更闻说有，琼树常见长新。斗草常更换仆人，迷阄误至清晨。嗅花难以判别，胭脂惹上了风尘。
注释
【白下】：地名，今南京西北。 【乌衣】：指乌衣巷，南京地名，东晋时王谢大族居所。 【珮声】：佩玉之声，代指女子。 【黄竹】：传说中穆天子所作《黄竹歌》，表达哀怨。 【碧桃】：仙桃，喻珍贵。 【翦烛】：剪烛芯，喻深夜长谈。 【当关】：守关，喻关键处。 【东阿】：指曹植，曾封东阿王，此处用典。 【杨恽】：西汉人，因《报孙会宗书》被贬，此处用典。 【鸦黄】：女子额黄妆。 【麝月】：指月亮或眉妆。 【后期】：后会之期。 【注脚】：解释，此处指约定。 【含颦】：皱眉，忧愁。 【斗草】：古代游戏。 【迷阄】：猜拳游戏。 【檀注】：胭脂。
赏析
此诗为韩偓所作，以细腻笔触描绘与女子相聚又别离的情景。诗中大量运用典故（如东阿、杨恽）和比喻（如“别袂翻如浪”），展现情感的起伏。艺术手法上，通过感官描写（珮声、香气）和细节刻画（酒劝、书羞）营造氛围。主题似为追忆一段情缘，情感含蓄而深沉。据推测，韩偓身处唐末乱世，诗中“翦烛非良策，当关是要津”或暗喻政治时局。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了晚唐诗歌的唯美倾向。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《倒押前韵》- 韩偓 - 诗词大全
《倒押前韵》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析