村居
唐代 · 韩偓
古诗三百首 浜旇█缁濆彞 古诗词
二月三月雨晴初，舍南舍北唯平芜。前欢入望盈千恨， 胜景牵心非一途。日照神堂闻啄木，风含社树叫提壶。 行看旦夕梨霜发，犹有山寒伤酒垆。
译文
二月三月雨后初晴的日子，房屋南北都是平旷的草地。往日的欢乐映入眼帘，心中充满千般遗憾，美景牵动人心，并非只有一条路径。阳光照耀神堂，听到啄木鸟的声音，风中含着社树的气息，提壶鸟在啼叫。眼看早晚梨树如霜雪般开花，仍有山间的寒意伤及酒垆。
注释
【舍南舍北唯平芜】：房屋南北都是平旷的草地。平芜，草木丛生的平旷原野。 【前欢入望盈千恨】：往日的欢乐映入眼帘，心中充满千般遗憾。前欢，过去的欢乐。 【胜景牵心非一途】：美景牵动人心，并非只有一条路径。 【神堂】：祭祀神灵的殿堂。 【社树】：古代立社（土地神）植树，作为社的标志，称为社树。 【提壶】：鸟名，即提壶鸟，其鸣声似“提壶”，常被诗人用作意象。 【梨霜发】：梨树开花如霜雪般绽放。 【酒垆】：酒店中安放酒瓮的土台，借指酒店。
赏析
此诗写春日村居所见所感，以平芜、神堂、社树、提壶鸟等意象勾勒出乡野景色，但笔触间透露出深深的怅惘。前欢入望、胜景牵心，却因千恨萦怀而无法释然。末句“犹有山寒伤酒垆”，以寒意喻心绪之冷，含蓄表达出诗人对过往的追忆与现实的落寞。韩偓生活在晚唐，历经乱世，诗中可能暗含家国身世之感。【据推测】此诗或作于其晚年隐居时期，借村居之景抒写内心郁结。艺术上以景写情，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《村居》- 韩偓 - 诗词大全
《村居》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析