有忆
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
昼漏迢迢夜漏迟，倾城消息杳无期。愁肠泥酒人千里， 泪眼倚楼天四垂。自笑计狂多独语，谁怜梦好转相思。 何时斗帐浓香里，分付东风与玉儿。
译文
白天的漏声悠长，夜晚的漏声更迟，那倾国倾城的美人消息渺茫无期。愁肠百结，沉溺于酒，人在千里之外；泪眼倚楼，只见天空四垂。自笑计谋狂放，常常独自言语；谁怜我梦醒后更添相思？何时才能在斗帐浓香之中，托付东风将心意带给玉儿？
注释
【昼漏迢迢夜漏迟】漏：古代计时器，昼漏指白天时间，夜漏指夜间时间。迢迢、迟：形容时间漫长。【倾城】指绝色美女，语出《汉书·外戚传》李延年歌“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国”。【泥酒】沉溺于酒，泥：迷恋。【天四垂】天空四垂，形容天地广阔而人孤独。【玉儿】指所思念的女子，或为典故，南齐东昏侯妃潘玉儿，此处借指美人。
赏析
此诗为韩偓思念情人之作，主题是离别相思。艺术上以“昼漏”“夜漏”起兴，渲染时间漫长；颔联“愁肠泥酒”“泪眼倚楼”对仗工整，形象刻画愁苦之态；颈联“自笑”“谁怜”自嘲自怜，深化孤独感；尾联以“斗帐浓香”“东风玉儿”的想象收束，表达重逢期盼。情感真挚，语言婉丽。韩偓生活于晚唐，诗风多感时伤怀，此诗【据推测】可能作于其流寓南方时期，借男女之情寄托身世之慨。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《有忆》- 韩偓 - 诗词大全
《有忆》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析