早发蓝关
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
关门愁立候鸡鸣，搜景驰魂入杳冥。云外日随千里雁。 山根霜共一潭星。路盘暂见樵人火，栈转时闻驿使铃。 自问辛勤缘底事，半年驱马傍长亭。
译文
在关门忧愁地站立，等待鸡鸣报晓， 搜寻景色，心神飞驰进入深远幽暗之境。 云外，太阳跟随着千里飞雁， 山脚下，寒霜与一潭星影相映。 山路盘旋，暂时见到樵夫的火光， 栈道转折，不时听到驿使的马铃声。 自问如此辛勤究竟为了何事， 半年来驱马奔波，一直傍着长亭。
注释
【蓝关】即蓝田关，在今陕西蓝田县东南，是唐代由长安通往南方的重要关隘。 【搜景驰魂】形容诗人极力搜寻景色，心神飞驰于幽远之境。 【杳冥】深远幽暗之处，指极远的地方。 【山根】山脚。 【栈】栈道，在险峻山崖上架木而成的道路。 【驿使铃】驿站信使的马铃。 【底事】何事，为什么。 【长亭】古时设在路旁的亭舍，供行人休息或送别，常指旅途。
赏析
此诗为韩偓行役途中所作，写早发蓝关的所见所感。首联以“愁立候鸡鸣”点出旅途艰辛与孤寂，次联以“云外日随千里雁”等句描绘苍茫晨景，意境开阔而略带寒意。后两联通过“樵人火”“驿使铃”等细节，烘托旅途的孤寂与劳顿。尾联自问自答，直抒胸臆，表达了对奔波劳碌的无奈与厌倦。全诗写景真切，情感深沉，体现了晚唐行旅诗的典型风格。据推测，此诗可能作于韩偓因避乱或仕途奔波而往返于长安与南方之际，诗中“半年驱马傍长亭”可见其长期行役之苦。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《早发蓝关》- 韩偓 - 诗词大全
《早发蓝关》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析