八月六日作四首
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
日离黄道十年昏,敏手重开造化门。火帝动炉销剑戟, 风师吹雨洗乾坤。左牵犬马诚难测,右袒簪缨最负恩。 丹笔不知谁定罪,莫留遗迹怨神孙。 金虎挻灾不复论,构成狂猘犯车尘。御衣空惜侍中血, 国玺几危皇后身。图霸未能知盗道,饰非唯欲害仁人。 黄旗紫气今仍旧,免使老臣攀画轮。 簪裾皆是汉公卿,尽作锋铓剑血醒。显负旧恩归乱主, 难教新国用轻刑。穴中狡兔终须尽,井上婴儿岂自宁。 底事亦疑惩未了,更应书罪在泉扃。 坐看包藏负国恩,无才不得预经纶。袁安坠睫寻忧汉, 贾谊濡毫但过秦。威凤鬼应遮矢射,灵犀天与隔埃尘。 堤防瓜李能终始,免愧于心负此身。
译文
太阳离开黄道已经十年昏暗,能手重新开启造化之门。火帝启动熔炉销毁剑戟,风神吹雨清洗乾坤。左边牵犬马实在难以揣测,右边偏袒朝臣最辜负皇恩。丹笔不知是谁定罪,不要留下遗迹让神孙怨恨。金虎制造灾祸不再论说,构成疯狗侵犯车尘。御衣空自珍惜侍中的血,国玺几乎危及皇后之身。图谋霸业未能知晓盗贼之道,掩饰过错只想杀害仁人。黄旗紫气如今依旧,免得老臣攀附画轮。朝臣都是汉家公卿,尽作锋芒剑血腥。明显辜负旧恩归附乱主,难以让新国用轻刑。穴中狡兔终将灭绝,井上婴儿岂能安宁。何事也疑惩罚未了,更应记罪于九泉之下。坐看包藏祸心辜负国恩,无才不能参与治理。袁安落泪只为忧汉,贾谊挥毫只作《过秦》。威凤鬼魂应被箭射,灵犀上天与世隔绝。堤防瓜李能始终谨慎,免于内心有愧辜负此身。
注释
【日离黄道十年昏】:黄道,古人认为太阳绕地运行的轨道,借指朝廷。此句指唐昭宗被宦官囚禁,朝政昏暗十年。【敏手】:能干的人,指朱温。【火帝动炉销剑戟】:火帝,指朱温,以火德自居;销剑戟,销毁兵器,象征平定战乱。【风师吹雨洗乾坤】:风师,风神,喻朱温;洗乾坤,指清洗天下。【左牵犬马诚难测】:左牵犬马,指朱温左右的人如犬马般难以揣测。【右袒簪缨最负恩】:右袒,偏袒;簪缨,官员的冠饰,借指朝臣;最负恩,指朝臣辜负皇恩。【丹笔不知谁定罪】:丹笔,判案用的红笔,指定罪。【金虎挻灾不复论】:金虎,指朱温;挻灾,制造灾祸。【构成狂猘犯车尘】:狂猘,疯狗,喻朱温;犯车尘,指犯上作乱。【御衣空惜侍中血】:侍中血,指唐昭宗侍中孙德昭等为保护皇帝而流血。【国玺几危皇后身】:国玺,传国玉玺;皇后身,指何皇后,曾险被朱温所害。【图霸未能知盗道】:盗道,盗贼之道,指朱温的篡位手段。【饰非唯欲害仁人】:饰非,掩饰过错;仁人,指忠于唐室的人。【黄旗紫气今仍旧】:黄旗紫气,帝王之气,指唐朝国运。【免使老臣攀画轮】:老臣,诗人自指;攀画轮,指追随皇帝车驾。【簪裾皆是汉公卿】:簪裾,官员服饰,借指朝臣;汉公卿,指唐朝官员。【显负旧恩归乱主】:乱主,指朱温。【穴中狡兔终须尽】:狡兔,喻朱温及其党羽。【井上婴儿岂自宁】:婴儿,喻无辜百姓。【底事亦疑惩未了】:底事,何事;惩未了,惩罚未结束。【更应书罪在泉扃】:泉扃,九泉之下,指死后。【坐看包藏负国恩】:包藏,心怀不轨。【无才不得预经纶】:经纶,治理国家。【袁安坠睫寻忧汉】:袁安,东汉名臣,因忧国而流泪;坠睫,流泪。【贾谊濡毫但过秦】:贾谊,西汉政论家,作《过秦论》。【威凤鬼应遮矢射】:威凤,凤凰,喻贤臣;遮矢射,被暗箭所伤。【灵犀天与隔埃尘】:灵犀,犀牛角,喻心灵相通;隔埃尘,被尘世隔绝。【堤防瓜李能终始】:瓜李,瓜田李下,喻嫌疑之地;终始,始终谨慎。
赏析
此诗为韩偓在唐亡后所作,表达了对唐朝覆灭的悲痛和对朱温篡位的愤慨。诗中运用大量典故和比喻,如“火帝”、“风师”喻朱温,“金虎”、“狂猘”斥其残暴,“袁安”、“贾谊”自比忠贞。艺术上,语言沉郁顿挫,意象鲜明,情感激越。主题上,既痛斥乱臣贼子,又自伤无力回天,体现了诗人深沉的故国之思和忠君情怀。据推测,创作于朱温篡位后,韩偓流寓福建时。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《八月六日作四首》- 韩偓 - 诗词大全
《八月六日作四首》是唐代诗人韩偓的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析