鹊
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
偏承雨露润毛衣，黑白分明众所知。高处营巢亲凤阙， 静时闲语上龙墀。化为金印新祥瑞，飞向银河旧路岐。 莫怪天涯栖不稳，托身须是万年枝。
译文
独自承受着雨露的滋润使羽毛润泽，黑白分明的样子众人皆知。在高处筑巢亲近皇宫，安静时闲谈于宫殿台阶之上。化为金印是新的祥瑞，飞向银河是旧日的道路。不要怪罪在天涯栖息不稳，托身之处必须是万年常青的树枝。
注释
【偏承雨露润毛衣】雨露：喻指皇帝的恩泽。毛衣：羽毛，借指自身。 【黑白分明众所知】黑白分明：鹊的羽毛黑白相间，喻指是非分明。 【高处营巢亲凤阙】凤阙：汉代宫阙名，后泛指皇宫、朝廷。 【静时闲语上龙墀】龙墀：宫殿前的台阶，借指朝廷。 【化为金印新祥瑞】金印：古代官印，借指高官厚禄。祥瑞：吉兆。 【飞向银河旧路岐】银河：天河。旧路岐：旧日的道路，喻指仕途。 【托身须是万年枝】万年枝：指常青的树木，喻指稳固的依靠。
赏析
此诗借咏鹊以抒怀。首联以鹊之羽毛润泽、黑白分明，喻自身蒙受皇恩且品行端正。颔联写鹊营巢凤阙、闲语龙墀，暗喻自己曾亲近朝廷、参与朝政。颈联用“金印”“银河”典故，表达对功名富贵的向往与仕途坎坷的感慨。尾联以鹊托身万年枝，寄托对稳固依靠的渴望。全诗托物言志，含蓄深沉，反映了韩偓在唐末乱世中渴望依托明主、又恐漂泊无依的复杂心态。据推测，此诗可能作于韩偓晚年流寓闽中时，借鹊自喻，表达对朝廷的眷恋与对自身处境的忧虑。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《鹊》- 韩偓 - 诗词大全
《鹊》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析