幽居初夏
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。
译文
在湖光山色优美的地方是我的家，槐柳树荫下乡野小路蜿蜒。湖水涨满时有时观看白鹭飞下，草丛深处无处不有青蛙鸣叫。竹笋已经长出了第一茬，木笔花还开着第一朵花。叹息年老后老朋友都已散尽，午睡醒来有谁与我共饮一杯茶。
注释
【湖山胜处】湖光山色优美的地方。【放翁】陆游自号放翁。【槐柳阴】槐树和柳树的树荫。【野径斜】乡野小路蜿蜒曲折。【水满】指池塘或湖水涨满。【下鹭】白鹭飞下。【草深】草丛茂密。【鸣蛙】青蛙鸣叫。【箨龙】竹笋的别称，箨指笋壳。【头番笋】第一茬竹笋。【木笔】辛夷花，又名木笔花，因花苞形似毛笔而得名。【交旧】老朋友、旧交。【午瓯茶】午后饮茶，瓯为茶碗。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写初夏幽居之景，抒发老来孤独之感。前六句以“湖山胜处”起笔，通过槐柳、野径、水鹭、鸣蛙、竹笋、木笔等意象，展现出一幅生机盎然的初夏图景，笔触细腻，对仗工整。后两句陡然转折，由景入情，感叹旧交零落、无人共饮，以乐景写哀情，倍增其哀。全诗语言自然流畅，情感深沉含蓄，体现了陆游晚年诗风平淡中见真淳的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居初夏》- 陆游 - 诗词大全
《幽居初夏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析