春晴暄甚游西市施家园
宋代 · 陆游
作者 古诗词
税驾名园半日留，游丝飞蝶晚悠悠。骤暄不为海棠计，长昼只添鹦鹉愁。老去自惊诗酒减，客中偏觉岁时遒。东风好为吹归梦，著我松江弄钓舟。
译文
在名园中停车逗留了半日，游丝和蝴蝶在傍晚悠悠飘飞。突然的温暖并不为海棠考虑（使其早谢），漫长的白昼只增添了鹦鹉的愁闷。年老后自己惊觉诗酒之兴减退，客居他乡更觉岁月流逝急促。东风啊，请为我吹送归乡的梦，让我在松江上摆弄钓鱼的小船。
注释
【施家园】南宋临安（今杭州）的一处园林，为士大夫游赏之地。 【游丝】飘荡的蛛丝，常见于春末夏初。 【骤暄】突然变得温暖。暄，温暖。 【海棠计】指海棠花在骤暖下提前凋谢，故言“不为计”。 【鹦鹉愁】鹦鹉因长昼而愁闷，暗喻诗人羁旅孤寂。 【诗酒减】指年老后作诗饮酒的兴致与能力减退。 【岁时遒】岁月迫促，时光流逝。遒，迫近。 【松江】即吴淞江，流经陆游故乡山阴（今绍兴）附近，代指故乡。 【弄钓舟】指归隐垂钓的生活。
赏析
此诗为陆游晚年客居临安时所作，通过春游施家园的所见所感，抒发了羁旅思归之情与年华老去的无奈。首联以“游丝飞蝶”点明春暮，暗含时光流逝；颔联借“海棠”“鹦鹉”的拟人化描写，表达对春光易逝的敏感与客中孤寂；颈联直抒胸臆，以“诗酒减”“岁时遒”感叹老病与漂泊；尾联托“东风”寄归梦，以“松江弄钓舟”的意象寄托归隐之志。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁而含蓄，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春晴暄甚游西市施家园》- 陆游 - 诗词大全
《春晴暄甚游西市施家园》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析