清江道中见梅
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
今日清江路，寒梅第一枝。不愁风袅袅，正奈雪垂垂。煖热惟须酒，平章却要诗。他年千里梦，谁与寄相思。
译文
今天走在清江路上，看到寒梅开出了最早的一枝。不愁微风吹拂，却正无奈大雪纷飞。驱寒取暖只须饮酒，品评梅花却要作诗。他年千里之外的梦中，谁能替我寄托相思之情？
注释
【清江】：指今江西赣江支流，流经清江县（今樟树市）一带。 【第一枝】：最早开放的梅花，暗含“一枝春”典故，南朝陆凯《赠范晔》有“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”。 【袅袅】：形容微风吹拂。 【垂垂】：形容雪花纷飞下落的样子。 【煖热】：即“暖热”，此处作动词，指驱寒取暖。 【平章】：品评、评论。 【他年千里梦】：化用苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》“千里孤坟，无处话凄凉”意境，表达对远方故人的思念。
赏析
此诗为朱熹途经清江时见梅有感而作。首联点明时地，以“寒梅第一枝”领起全篇，既写实景，又暗含对春意的期待。颔联以“不愁”“正奈”对举，写出对风雪中梅花的怜惜，也隐含诗人对自身处境的感慨。颈联由物及人，以酒暖身、以诗评梅，展现文人雅趣。尾联陡转，由眼前梅联想到远方故人，以“千里梦”“寄相思”收束，将咏物与怀人巧妙结合，情感深沉含蓄。全诗语言简淡，意蕴丰厚，体现了朱熹诗歌中理趣与情韵并重的特点。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《清江道中见梅》- 朱熹 - 诗词大全
《清江道中见梅》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析