偶题三首
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。只看云断成飞雨，不道云从底处来。 擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。 步随流水觅溪源，行到源头却惘然。始信真源行不到，倚筇随处弄潺湲。
译文
门外的青山上翠色与紫云堆叠，我整天戴着幅巾面对那巍峨的高山。只看到云气被风吹断化作飞雨，却不知道云是从何处而来。 劈开苍青色的峡谷发出雷鸣般的吼声，万斛飞泉从峡谷中涌出来。断梗枯槎没有停泊的地方，整条河流清澈碧绿独自盘旋回绕。 我跟随流水寻找溪流的源头，走到源头却感到迷惘。这才相信真正的源头是走不到的，于是拄着竹杖随处戏弄那潺潺的流水。
注释
【幅巾】：古代男子用全幅绢帛束发，表示闲雅。 【崔嵬】：本指有石的土山，此处指高山。 【云断成飞雨】：云气被风吹散，化作飞雨。 【底处】：何处。 【擘开】：劈开。 【苍峡】：青苍色的峡谷。 【万斛】：极言其多，斛为古代容量单位。 【断梗枯槎】：折断的草木枝梗和枯木筏。 【一川】：整条河流。 【寒碧】：清澈碧绿的水。 【萦回】：盘旋回绕。 【步随】：跟随。 【觅溪源】：寻找溪流的源头。 【惘然】：失意、迷惘的样子。 【真源】：真正的源头。 【倚筇】：拄着竹杖。筇，竹名，可作手杖。 【弄潺湲】：戏弄流水。潺湲，水流缓慢的样子。
赏析
这三首诗以自然景象为题材，蕴含哲理。第一首通过“云断成飞雨”与“云从底处来”的对比，揭示现象与本质的关系，暗喻世人只知表面而忽略根源。第二首以峡谷飞泉的壮阔景象，展现自然之力，而“断梗枯槎无泊处”与“一川寒碧自萦回”形成对比，暗示世事无常与自然永恒。第三首由寻源而不得，引出“真源行不到”的感悟，表达对真理无穷尽的体认，最终以“倚筇随处弄潺湲”收束，体现随遇而安、自得其乐的心境。朱熹作为理学家，常借山水阐发义理，这三首诗【据推测】作于其晚年隐居讲学时期，语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗以理入诗的特点。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《偶题三首》- 朱熹 - 诗词大全
《偶题三首》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析