寄题傅钦之草堂
宋代 · 秦观
作者 古诗词
河阳有洑流，经营太行根。盛德不终晦，发为清济源。斯堂济源上，太行正当门。仰视浮云作，俯窥流水奔。修竹带藩篱，百禽鸣朝暾。相望有盘谷，李愿故居存。主人国之老，实惟商岩孙。班行昔供奉，亟进逆耳言。天子色为动，群公声亦吞。萧条冰霜际，不改白玉温。出处士所重，其微难具论。公勿思草堂，朝廷待公尊。
译文
河阳有地下水流，经营于太行山根。盛大的德行不会始终隐藏，发而为清澈的济水源头。这座草堂在济水源头之上，太行山正对着大门。仰视浮云变幻，俯看流水奔逝。修竹环绕篱笆，百鸟在朝阳中鸣叫。相望有盘谷，是李愿故居所在。主人是国家的元老，实为商代傅说的后代。昔日曾在朝班中供奉，多次进献逆耳忠言。天子为之动容，群臣也噤声不语。在萧条冰霜之际，不改白玉般的温润。出仕与退隐是士人所看重的，其中的微妙难以详论。公不要思念草堂，朝廷正等待公的尊贵。
注释
【河阳】：古县名，今河南孟州一带。 【洑流】：地下水流。 【太行】：太行山。 【清济源】：济水源头，济水古称“四渎”之一，发源于河南济源。 【盘谷】：地名，在济源，唐代李愿隐居于此，韩愈有《送李愿归盘谷序》。 【李愿】：唐代隐士，韩愈友人。 【主人】：指傅钦之，即傅尧俞，字钦之，北宋名臣。 【商岩孙】：商代傅说曾隐于傅岩，后为相，此处以傅说后代指傅钦之。 【班行】：朝班行列，指在朝为官。 【供奉】：在皇帝身边任职。 【亟进逆耳言】：多次进谏忠言。
赏析
此诗为秦观寄题傅钦之草堂之作，主题赞颂傅钦之的高洁品德与忠直谏言，并劝其以国事为重，暂勿归隐。艺术上，前八句写景，以河阳洑流、太行山、济源等意象烘托草堂环境，暗喻主人德行如山水般深厚清正。中八句用典，以商岩、李愿比傅钦之，突出其出身名臣之后及隐逸之志。后八句直抒胸臆，赞其谏言刚直、节操坚贞，末句劝其出仕，体现儒家“兼济天下”思想。全诗结构严谨，写景、用典、议论结合，情感真挚，风格典雅。据推测，此诗作于秦观早年或与傅钦之交游时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《寄题傅钦之草堂》- 秦观 - 诗词大全
《寄题傅钦之草堂》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析