同子瞻端午日游诸寺赋得深字
宋代 · 秦观
作者 古诗词
太史抱孤韵，畅怀在登临。别乘载邹枚，佳辰事幽寻。参差水石瘦，窅窕房栊深。清磬发疏箔，妙香横素襟。复登窣堵波，环回瞩嵚崟。双溪贯城郭，暝色带孤禽。凉飙动爽籁，薄雨生微阴。尘想澹清涟，牢愁洗芳斟。挥箑订往古，援毫示来今。愧无刻烛敏，续此金玉音。
译文
太史苏轼怀抱独特的诗才，畅怀于登高临远。同游的官员载着文学之士，在佳日里探寻幽胜。水石参差而清瘦，房栊深远而幽静。清脆的磬声从稀疏的帘幕中传出，美妙的香气飘荡在素净的衣襟前。又登上佛塔，环顾四周高峻的山峦。双溪贯穿城郭，暮色中带着孤飞的鸟儿。凉风摇动发出悦耳的声音，细雨带来微微的阴凉。尘世的杂念在清波中淡去，忧愁在美酒中洗去。挥动扇子订正往古之事，提笔书写以示后人。惭愧我没有刻烛般的敏捷才思，只能续写这金玉般的诗篇。
注释
【太史】指苏轼，曾任太史之职。 【孤韵】独特的韵致或诗才。 【别乘】指同游的官员，别乘为官名。 【邹枚】汉代邹阳、枚乘，借指文学之士。 【窣堵波】梵语，佛塔。 【嵚崟】山势高峻。 【双溪】指两条溪流，具体不详。 【挥箑】挥动扇子，箑为扇子。 【刻烛敏】典故，南齐竟陵王萧子良夜集，刻烛为诗，限时完成，喻才思敏捷。 【金玉音】指苏轼的诗作，金玉喻珍贵。
赏析
此诗为秦观与苏轼（子瞻）端午日同游诸寺所作，押“深”字韵。诗中描绘了游览寺庙的幽静景致，如“参差水石瘦，窈窕房栊深”，以及登塔远眺的壮阔视野，“双溪贯城郭，暝色带孤禽”。情感上，诗人通过“尘想澹清涟，牢愁洗芳斟”表达了对尘世烦恼的暂时超脱，结尾“愧无刻烛敏，续此金玉音”则谦逊地表达了对苏轼诗才的敬仰。全诗写景细腻，用典自然，体现了秦观婉约含蓄的风格。创作背景据推测为元祐年间秦观与苏轼同游时所作，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》- 秦观 - 诗词大全
《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析