中

中书侍郎挽词二首

宋代 · 秦观

作者古诗词

崛起商岩后，清忠士论归。法知商鞅弊，议折董宏非。迁谪生华发，骞腾上紫微。又骑箕尾去，朝野涕空挥。

译文

从商岩那样的贤相崛起之后，清廉忠诚的士论归于他。他深知商鞅变法的弊端，议论时能折服董宏那样的非议。被贬谪后生出白发，又飞升到朝廷中枢。如今却骑着箕尾星离去，朝野上下空自挥泪。

注释

【商岩】：商代傅说曾隐于傅岩，后为相，此处指贤相。【清忠】：清廉忠诚。【士论】：士人的舆论。【商鞅弊】：指商鞅变法之弊端，如严刑峻法。【董宏】：西汉董宏，曾建议立定陶王为太子，被议为非。【迁谪】：贬官。【华发】：白发。【骞腾】：飞升，指升官。【紫微】：紫微垣，代指朝廷中枢。【骑箕尾】：典出《庄子》，指大臣去世，魂归星宿。【朝野】：朝廷与民间。

赏析

此诗为秦观悼念某位中书侍郎（疑为孙觉或范纯仁）的挽词。首联以傅说比况，赞其出身贤相之后，清忠之德为士林所归。颔联用商鞅、董宏典故，暗指其政治主张反对苛法、纠正谬议，体现其刚正不阿。颈联写其仕途坎坷，先遭贬谪而早生华发，后得升迁入朝，但终未久居。尾联用“骑箕尾”典，哀其逝世，朝野同悲。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉痛，既颂其德才，又叹其遭遇，体现了秦观对同僚的深切悼念。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品