和

和蔡天启赠文潜之什

宋代 · 秦观

作者古诗词

蔡侯饱学困千釜，濯足清江起南土。剧谈颇似燕客豪，快夺范雎如坠雨。东城桥梓未足论，柏直何为口方乳。蒋侯山中伴香火，三年不厌长蔬苦。平生瑰玮有谁同，要得张侯三日语。昼闲那自运甓忙，时清不用闻鸡舞。桓荣欢喜见车马，书册辛勤立门户。要当食肉似班超，猛虎何尝窥案俎。

译文

蔡侯饱学却困于微官，在清江洗足后从南方起家。他高谈阔论像燕地豪客，言辞犀利如急雨夺下范雎。东城的桥梓不值得称道，柏直为何还口含乳汁？蒋侯在山中伴着香火，三年不厌倦清苦的蔬食。平生瑰玮之才谁可相比，需要张侯三日之谈。白天闲暇何必像运甓般忙碌，时世清平不用闻鸡起舞。桓荣欢喜见到车马荣归，辛勤读书立起门户。应当像班超那样食肉封侯，猛虎何曾窥视案板上的俎肉。

注释

【蔡侯】：指蔡天启，名肇，字天启，北宋诗人，与秦观、张耒等交游。【困千釜】：釜为古代量器，六斗四升为一釜。困千釜，言其才学丰富却困于微官薄禄。【濯足清江】：用《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”典故，喻隐居或高洁。【剧谈】：激烈畅谈。【燕客豪】：燕客指战国时燕国策士，如苏秦、荆轲等，以雄辩豪迈著称。【快夺范雎如坠雨】：范雎为战国秦相，曾遭魏齐迫害，后化名张禄入秦。此句喻蔡天启言辞犀利，如急雨般压倒对方。【东城桥梓】：桥梓指父子，典出《尚书大传》“桥者，父道也；梓者，子道也”。东城疑指东城父老，或指具体人物，未详。【柏直】：西汉将领，口尚乳臭，喻年轻无经验。【蒋侯】：指蒋之奇，字颖叔，北宋官员，曾隐居学佛。【香火】：指佛教修行。【张侯】：指张耒，字文潜，苏门四学士之一。【运甓】：用陶侃运甓典故，喻勤勉自励。【闻鸡舞】：用祖逖闻鸡起舞典故，喻奋发图强。【桓荣】：东汉经学家，以明经致显，车马荣归。【班超】：东汉名将，投笔从戎，封定远侯。【猛虎何尝窥案俎】：猛虎不食案上俎肉，喻志士不屑于琐碎事务。

赏析

此诗为秦观酬和蔡天启赠张耒之作，作于元祐年间（据推测）。诗中赞美蔡天启、蒋之奇、张耒等友人的才学与气节，同时抒发对仕途沉浮的感慨。艺术上多用典故，如范雎、陶侃、祖逖、桓荣、班超等，以古喻今，笔力雄健。情感上既有对友人怀才不遇的同情，也有对功名富贵的矛盾态度——既向往班超式的封侯，又认可淡泊自守。全诗议论与抒情结合，体现了秦观诗风的另一面：豪放劲健，不同于其婉约词风。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品