落日马上
宋代 · 秦观
作者 古诗词
日落荒阡白雾深,紫骝嘶顾出疏林。回头己失来时路,杳杳金盘堕翠岑。
译文
夕阳西下,荒芜的田野上白雾弥漫,紫色的骏马嘶鸣着回头顾盼,走出稀疏的树林。回头望去,已经迷失了来时的道路,远远地,金色的太阳坠落在青翠的山峰之后。
注释
【荒阡】荒芜的田野。阡,田间小路。【紫骝】紫色的骏马。骝,黑鬃黑尾的红马。【嘶顾】马嘶鸣并回头顾盼。【疏林】稀疏的树林。【杳杳】深远幽暗貌。【金盘】比喻落日,如金色圆盘。【翠岑】青翠的山峰。岑,小而高的山。
赏析
此诗描绘了黄昏时分骑马行于荒郊的景象,通过“白雾深”、“紫骝嘶顾”、“失来时路”等意象,营造出迷茫、孤寂的氛围。末句“杳杳金盘堕翠岑”以金盘喻落日,既壮丽又带有一丝怅惘。秦观为北宋婉约词人,其诗亦多感伤之调。此诗【据推测】作于其贬谪期间,借落日迷途抒发人生失意、前路渺茫的感慨。艺术上以景寓情,动静结合,马嘶人顾的动态与落日沉山的静态相映衬,含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《落日马上》- 秦观 - 诗词大全
《落日马上》是宋代诗人秦观的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析