渔家傲
宋代 · 秦观
诗文 古诗词
遥忆故园春到了。朝来枝上闻啼鸟。春到故园人未到。空眊B667。年年落得梅花笑。 且对芳尊舒一啸。不须更鼓高山调。看镜依刘俱草草。真潦倒。醉来唱个渔家傲。
译文
远远地回忆故乡的春天已经到来。早晨树枝上听到鸟鸣。春天到了故乡，人却未能归去。徒然目光昏乱。年年只能任凭梅花嘲笑。暂且对着酒杯舒发一声长啸。不必再弹奏高雅的曲调。对着镜子，依附他人都是草草了事。真是潦倒。醉后唱一曲《渔家傲》。
注释
【眊B667】：“眊”音mào，目不明；B667为生僻字，疑为“矂”或“噪”之误，或指目光昏乱。此处存疑。【依刘】典故，指依附有权势者。出自《三国志·魏书·王粲传》，王粲曾投靠刘表，后用以指投靠他人。【草草】匆忙、潦草。
赏析
此词为秦观晚年贬谪期间所作，表达了对故园的深切思念和仕途失意的潦倒之情。上片以“遥忆”领起，通过“闻啼鸟”“梅花笑”等意象，反衬人未归的惆怅。下片“且对芳尊”故作旷达，实则无奈，“依刘”典故暗示寄人篱下的窘境。全词语言质朴，情感沉郁，以“醉来唱个渔家傲”作结，自嘲中见悲凉。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《渔家傲》- 秦观 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析