次

次韵邢敦夫秋怀十首

宋代 · 秦观

作者古诗词

昔者曾中书，门户实难瞰。笔劫如长淮，初源可觞滥。经营终入海，欲语焉能暂。斯人今则亡，悲歌风惨澹。

译文

从前曾中书（曾巩）在世时，他的门户实在难以窥测。他的笔力如同长长的淮河，源头之水可以舀取。经过经营最终汇入大海，想要说话怎能暂时停止？这个人如今已经去世，悲歌在风中显得凄惨暗淡。

注释

【曾中书】：指曾巩，曾任中书舍人，故称。曾巩是北宋文学家，为“唐宋八大家”之一。【门户实难瞰】：喻指曾巩的文学成就高深，难以窥测。【笔劫】：指笔力雄健，如劫持般有力。一说“劫”通“杰”，杰出。【长淮】：淮河，源出河南，流经安徽、江苏。【初源可觞滥】：源头之水可以舀取，喻指曾巩文章有本源。觞，盛酒器，此处作动词，舀取。滥，水满溢出。【经营终入海】：指曾巩文章如水流汇入大海，成就宏大。【斯人今则亡】：斯人，此人，指曾巩。亡，去世。【悲歌风惨澹】：悲歌，悲壮的歌声。惨澹，凄惨暗淡。

赏析

此诗为秦观《次韵邢敦夫秋怀十首》之一，悼念曾巩。首句以“门户实难瞰”赞曾巩学问高深，次句以长淮喻其笔力雄健，有本源可溯。后两句叹其成就如海，而斯人已逝，悲歌惨澹。全诗以水为喻，形象生动，情感深沉，表达了对前辈文宗的敬仰与哀悼。秦观为苏门四学士之一，与曾巩有交游，此诗作于曾巩去世后，【据推测】为元祐年间。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品