赠

赠女冠畅师

宋代 · 秦观

作者古诗词

瞳人剪水腰如束，一幅乌纱裹寒玉。飘然自有姑射姿，回看粉黛皆尘俗。雾阁云窗人莫窥，门前车马任东西。礼罢晓坛春日静，落红满地乳鸦啼。

译文

眼睛像秋水剪成，腰肢纤细如束帛，一幅黑色纱巾包裹着清冷如玉的容颜。她飘然有姑射山神女的姿态，回头看那些涂脂抹粉的女子都显得俗气。云雾缭绕的楼阁门窗无人窥见，门前的车马任凭东西往来。清晨祭坛礼罢，春日寂静，满地落花中幼鸦啼鸣。

注释

【瞳人剪水】：形容眼睛明亮如秋水剪成，出自李贺《唐儿歌》“一双瞳人剪秋水”。【腰如束】：腰肢纤细如束帛，形容体态轻盈。【乌纱】：黑色纱巾，指道士头巾。【寒玉】：比喻清冷如玉的肌肤或气质。【姑射姿】：典出《庄子·逍遥游》，藐姑射之山有神人，肌肤若冰雪，绰约若处子，后用以形容女子超凡脱俗。【粉黛】：化妆用的白粉和黛墨，借指世俗美女。【雾阁云窗】：云雾缭绕的楼阁窗户，形容道观幽深。【晓坛】：清晨的道教祭坛。【乳鸦】：幼鸦。

赏析

此诗为秦观赠女道士畅师之作。主题赞美女道士超尘脱俗的仙姿与清修生活。艺术上，前四句以比喻和对比手法刻画其外貌与气质，化用庄子典故，突出其不染尘俗；后四句以环境烘托，雾阁云窗、落红鸦啼，营造幽静寂寥的修道氛围，暗含对世俗喧嚣的疏离。情感表达含蓄，既有倾慕，又保持距离。秦观词风婉约，此诗亦见其细腻笔触。据推测，此诗可能作于秦观游历或与方外人士交往时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品