渔家傲（七夕立秋）
宋代 · 秦观
作者 古诗词
七夕湖头闲眺望。风烟做出秋模样。不见云屏月帐。天滉漾。龙𫐌暗渡银河浪。 二十年前今日况。玄蟾乌鹊高楼上。回首西风犹未忘。追得丧。人间万事成惆怅。
译文
七夕立秋时节，在湖边闲适地眺望。风烟呈现出秋天的模样。看不见云屏和月帐。天空广阔荡漾，龙车暗暗渡过银河的波浪。回想二十年前的今天，月亮和乌鹊在高楼上。回首西风，仍然没有忘记。追忆得失，人间万事都变成了惆怅。
注释
【七夕】：农历七月初七，传说牛郎织女鹊桥相会之夜。【立秋】：二十四节气之一，标志着秋季开始。【湖头】：指湖边。【风烟】：风与烟霭，指秋日景象。【云屏月帐】：云彩如屏，月光如帐，指想象中的天宫景象。【天滉漾】：天空广阔荡漾的样子。【龙𫐌】：龙驾的车，指织女乘坐的车驾。【玄蟾】：黑色的蟾蜍，传说月中有蟾蜍，代指月亮。【乌鹊】：喜鹊，传说七夕为牛郎织女搭桥的鸟。【追得丧】：追忆得失。
赏析
这首词以七夕立秋为背景，通过今昔对比，抒发了对时光流逝、人事变迁的惆怅之情。上阕写眼前秋景，风烟萧瑟，银河渺茫，龙车暗渡，渲染出空灵而略带寂寥的氛围。下阕追忆二十年前七夕，高楼望月观鹊，而今西风依旧，却已物是人非。末句“人间万事成惆怅”直抒胸臆，将个人感慨升华为对人生无常的普遍体验。秦观词风婉约，此作亦以含蓄见长，借七夕神话寄托现实感怀，情感深沉而意境悠远。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《渔家傲（七夕立秋）》- 秦观 - 诗词大全
《渔家傲（七夕立秋）》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析