南乡子（拨燕巢）
宋代 · 周邦彦
作者 古诗词
轻软舞时腰。初学吹笙苦未调。谁遣有情知事早，相撩。暗举罗巾远见招。 痴𫘤一团娇。自折长条拨燕巢。不道有人潜看著，从教。掉下鬟心与凤翘。
译文
她腰肢纤细柔软，如同舞动时的姿态。初学吹笙，音调不谐，颇为苦恼。是谁让她如此早知情事，相互撩拨？她暗中举起罗巾，远远地招手示意。 她痴傻娇憨，一团娇态。自己折下长枝条，去拨弄燕巢。不料有人暗中偷看，她任凭发髻上的首饰掉落下来。
注释
【轻软舞时腰】：形容女子腰肢纤细柔软，如舞时之态。 【初学吹笙苦未调】：初学吹笙，音调不谐，故云“苦未调”。 【相撩】：相互逗引、撩拨。 【暗举罗巾远见招】：暗中举起罗巾，远远地招手示意。 【痴𫘤一团娇】：痴𫘤，痴傻娇憨貌。一团娇，形容娇态可掬。 【自折长条拨燕巢】：自己折下长枝条去拨弄燕巢。 【不道有人潜看著】：不道，不料、没想到。潜，暗中。 【从教】：任凭、听任。 【掉下鬟心与凤翘】：掉下，落下。鬟心，发髻的中心。凤翘，凤形首饰。
赏析
此词以细腻笔触描绘一位少女的娇憨情态。上片写其腰肢柔软、初学吹笙之态，以及暗中招引的动作，展现其天真中略带早熟的情思。下片“自折长条拨燕巢”一句，以拨燕巢这一细节，生动刻画少女好奇、顽皮的性格。结尾“掉下鬟心与凤翘”，写其因专注拨巢而首饰掉落，浑然不觉，更显娇痴可爱。全词语言生动，善用动作细节传神，风格清新婉约，体现了周邦彦词作中少见的活泼情趣。据推测，此词可能为周邦彦早期作品，尚无确凿创作背景。
宋代
作者简介 · 周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
查看周邦彦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周邦彦的其他作品
《南乡子（拨燕巢）》- 周邦彦 - 诗词大全
《南乡子（拨燕巢）》是宋代诗人周邦彦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
南乡子（拨燕巢）（周邦彦）详细介绍
南乡子（拨燕巢）（周邦彦）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。轻软舞时腰。初学吹笙苦未调。谁遣有情知事早，相撩。暗举罗巾远见招。 痴𫘤一团娇。自折长条拨燕巢。不道有人潜看著，从教。掉下鬟心与凤翘。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
南乡子（拨燕巢）（周邦彦）收费吗？
完全免费。热点导航的南乡子（拨燕巢）（周邦彦）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
南乡子（拨燕巢）（周邦彦）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用南乡子（拨燕巢）（周邦彦）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具