寄杨工部,闻毗陵舍弟自罨溪入茶山

唐代 · 姚合

作者 古诗词
采茶溪路好,花影半浮沉。画舸僧同上,春山客共寻。 芳新生石际,幽嫩在山阴。色是春光染,香惊日气侵。 试尝应酒醒,封进定恩深。芳贻千里外,怡怡太府吟。

译文

采茶时溪边道路景色优美,花影在水面半浮半沉。我与僧人同乘画船,春山之中与客人共同探寻。新茶生长在石缝之间,鲜嫩的茶叶在山阴处。茶色如同被春光染成,香气惊觉被日光侵透。试尝之后应当酒醒,封装进献定会恩泽深厚。将香茶赠予千里之外的友人,和乐地吟咏于太府之中。

注释

【杨工部】指杨姓工部官员,工部为唐代尚书省六部之一,掌管工程、水利等。 【毗陵】唐代郡名,即常州(今江苏常州)。 【舍弟】谦称自己的弟弟。 【罨溪】水名,在今浙江长兴县,临近茶山。 【茶山】指顾渚山,唐代贡茶产地,在今浙江长兴。 【画舸】装饰华美的游船。 【芳新】指新茶。 【幽嫩】指茶叶鲜嫩。 【日气】日光照射的气息。 【封进】封装进献(给皇帝)。 【芳贻】以香茶赠予。 【怡怡】和乐的样子。 【太府】指太府寺,掌管库藏、贸易的官署;此处可能代指杨工部。

赏析

此诗为姚合寄赠杨工部之作,描写采茶、制茶及赠茶过程。诗中“花影半浮沉”“色是春光染”等句,以细腻笔触描绘茶山春景,视觉与嗅觉交融,清新自然。尾联“芳贻千里外,怡怡太府吟”表达以茶寄情、共享雅趣的愉悦,体现唐代文人以茶会友的风尚。姚合诗风清浅闲远,此诗亦见其恬淡之趣。
唐代

作者简介 · 姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
查看姚合的全部作品 →
继续搜索

《寄杨工部,闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》- 姚合 - 诗词大全

《寄杨工部,闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》是唐代诗人姚合的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析