牧杭州谢李太尉德裕
唐代 · 姚合
作者 古诗词
皇恩特许拜杭坛，欲谢旌旄去就难。 偷拟白头瞻画戟，四神俱散发毛寒。
译文
皇恩特别准许我担任杭州刺史，想要辞谢旌旗官职却难以决断。暗自打算以白头之年仰望您的画戟，四方的神祇都吓得毛发竖立寒冷。
注释
【皇恩特许拜杭坛】：皇恩，皇帝的恩宠。特许，特别准许。拜杭坛，指被任命为杭州刺史。杭坛，杭州刺史的官署。 【欲谢旌旄去就难】：谢，辞谢。旌旄，旗帜，代指官职。去就，离职或就职。难，指难以决断。 【偷拟白头瞻画戟】：偷拟，暗自打算。白头，年老。瞻，仰望。画戟，古代仪仗，代指李德裕的威仪。 【四神俱散发毛寒】：四神，指青龙、白虎、朱雀、玄武四神兽，或指四方之神。俱，都。散，散开。发毛寒，毛发竖立，形容恐惧。
赏析
此诗为姚合赴任杭州前写给李德裕的谢别之作。首句写皇恩特许，次句表达辞谢与赴任的矛盾心理，暗示对李德裕的依恋。后两句以夸张手法，写自己年老仍愿瞻仰李德裕的威仪，而四神为之寒栗，既烘托李德裕的威严，又暗含对自身处境的惶恐。全诗语言凝练，情感复杂，既有感恩，又有畏惧，体现了姚合作为下属的谨慎心态。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《牧杭州谢李太尉德裕》- 姚合 - 诗词大全
《牧杭州谢李太尉德裕》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析