咏镜
唐代 · 姚合
作者 古诗词
铸为明镜绝尘埃，翡翠窗前挂玉台。绣带共寻龙口出， 菱花争向匣中开。孤光常见鸾踪在，分处还因鹊影回。 好是照身宜谢女，嫦娥飞向玉宫来。
译文
铸造成明亮的镜子不染尘埃，在翡翠窗前挂在玉制的镜台上。绣带一起寻找龙口而出，菱花图案争着向镜匣中开放。孤独的光芒常常见到鸾鸟的踪迹，分开时还因为喜鹊的影子而回旋。最适宜用来照身的是谢家女子，嫦娥飞向玉宫而来。
注释
【翡翠窗】装饰有翡翠的窗户，指华美的窗户。 【玉台】玉制的镜台，指放置镜子的精美台架。 【绣带】绣花的带子，此处指镜子的系带或装饰。 【龙口】指镜子上龙形图案的出口或镜钮处。 【菱花】古代铜镜背面常铸菱花图案，故以菱花代指镜子。 【孤光】指镜子的光芒。 【鸾踪】鸾鸟的踪迹，传说鸾鸟照镜则舞，此处指镜中影像。 【鹊影】喜鹊的影子，传说鹊影入镜则分离，此处指镜子分开时的影像。 【谢女】指谢道韫，东晋才女，此处代指美女。 【嫦娥】神话中月宫仙女，此处喻指镜中美人。
赏析
此诗咏镜，通过描绘镜子的制作、装饰和功能，赞美其明净与神奇。首联写镜之明净与华美，颔联以绣带、菱花拟人化，表现镜子的精致与生动。颈联用鸾踪、鹊影典故，暗示镜子能映照真实与虚幻。尾联以谢女、嫦娥喻指镜中美人，升华主题。全诗意象华丽，对仗工整，体现了姚合清丽工巧的诗风。据推测，此诗可能作于姚合任地方官期间，借咏镜寄托对美好事物的欣赏。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《咏镜》- 姚合 - 诗词大全
《咏镜》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析