送裴宰君
唐代 · 姚合
作者 古诗词
见说为官处，烟霞思不穷。夜猿啼户外，瀑水落厨中。 名药人难识，仙山路易通。还应施静化，谁复与君同。
译文
听说你任职的地方，烟霞缭绕令人思绪无穷。夜晚猿猴在门外啼叫，瀑布水流落入厨房之中。名贵的药材世人难以辨识，通往仙山的道路却容易相通。还应当施行清静无为的教化，又有谁能与你志趣相同？
注释
【裴宰君】姓裴的县令，宰君是对县令的尊称。【烟霞】指山水胜景，也隐指隐居修仙之境。【夜猿啼户外】化用《水经注》中猿啼意象，烘托山居幽寂。【瀑水落厨中】夸张手法，写居所临近瀑布，水声潺潺。【名药】指仙药，暗含道教炼丹求仙之意。【仙山】指道教传说中的蓬莱、方丈等仙山。【施静化】推行清静无为的教化，语出《老子》。
赏析
此诗为送别之作，姚合以清丽笔触描绘裴宰君任职之地的幽美环境，暗含对其超脱尘俗、追求仙道生活的赞美。首联以“烟霞”点出山水之胜，颔联以“夜猿”“瀑水”烘托静谧，颈联转写仙药与仙山，暗示裴宰君有隐逸求仙之志。尾联“施静化”呼应其县令身份，又用“谁复与君同”表达知音难觅的感慨。全诗虚实结合，将现实官署与仙境意象交融，体现了姚合诗歌清雅含蓄、善用典故的特点。据推测，此诗作于姚合任地方官期间，与裴宰君有同僚之谊。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送裴宰君》- 姚合 - 诗词大全
《送裴宰君》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析