腊日猎
唐代 · 姚合
作者 古诗词
健夫结束执旌旗，晓度长江自合围。野外狐狸搜得尽， 天边鸿雁射来稀。苍鹰落日饥唯急，白马平川走似飞。 蜡节畋游非为己，莫惊刺史夜深归。
译文
强壮的猎手们装束整齐手持旗帜，清晨渡过宽阔的河流自行合围。野外的狐狸被搜捕殆尽，天边的鸿雁被射得稀少。苍鹰在落日下因饥饿而急切，白马在平川上奔驰如飞。腊日打猎并非为了自己，请不要惊扰刺史深夜归来。
注释
【健夫】：强壮的男子，指猎手。 【结束】：装束，打扮。 【旌旗】：旗帜。 【长江】：此处指宽阔的河流，非特指长江。 【合围】：包围。 【蜡节】：指腊日，古代年终祭祀百神之日，常举行田猎。 【畋游】：打猎游乐。 【刺史】：诗人自称，姚合曾任杭州刺史等职。
赏析
此诗描写腊日田猎的壮观场面，展现猎手的勇武和狩猎的激烈。尾联点明打猎非为私利，而是遵循古礼，体现诗人作为地方官的职责意识。艺术上，颔联以“搜得尽”“射来稀”夸张手法突出狩猎成果，颈联以苍鹰、白马动态意象渲染紧张气氛。全诗语言简练，气势雄健，反映了唐代腊日田猎的习俗。据推测，此诗作于姚合任地方官期间，借田猎表达勤政之意。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《腊日猎》- 姚合 - 诗词大全
《腊日猎》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析