游

游春十二首其七

唐代 · 姚合

作者古诗词

悠悠小县吏，憔悴入新年。远思遭诗恼，闲情被酒牵。恋花林下饮，爱草野中眠。疏懒今成性，谁人肯更怜。

译文

悠悠度日的县中小吏，在憔悴中进入新的一年。深远的思绪被作诗所困扰，闲散之情被酒所牵引。留恋花丛，在林下饮酒；喜爱草地，在野外安眠。疏懒如今已成习性，还有谁肯再来怜惜我呢？

注释

【小县吏】：指诗人自己担任的县尉等低微官职。姚合曾任武功主簿、万年县尉等职。【憔悴】：困顿失意貌。【远思】：深远的思绪，此处指诗思。【遭诗恼】：被作诗所困扰，即苦吟之意。【闲情被酒牵】：闲散之情被酒所牵引，指借酒消愁。【恋花林下饮，爱草野中眠】：表现对自然山水的喜爱，林下饮酒、草中安眠。【疏懒】：懒散，不谙世事。姚合诗风清浅，常自述疏懒之性。

赏析

此诗为姚合《游春十二首》其七，约作于任武功主簿期间（元和年间）。诗中刻画了一位沉沦下僚、以诗酒自遣的县吏形象。首联“悠悠小县吏，憔悴入新年”直抒胸臆，点明身份与心境，语含自嘲。颔联“远思遭诗恼，闲情被酒牵”以诗酒为伴，实为苦闷之寄托，姚合为“苦吟”派诗人，此联可见其创作状态。颈联“恋花林下饮，爱草野中眠”以自然之趣反衬官场之拘束，笔调闲适而暗含无奈。尾联“疏懒今成性，谁人肯更怜”以反问收束，既自认疏懒成性，又透出无人理解的孤寂。全诗语言平易，情感真挚，体现了姚合清浅晓畅的诗风，以及中唐下层文士在仕隐之间的矛盾心态。

唐代

作者简介 · 姚合

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

查看姚合的全部作品 →

继续搜索

姚合的其他作品