题宣义池亭
唐代 · 姚合
作者 古诗词
春入池亭好，风光暖更鲜。寻芳行不困，逐胜坐还迁。 细草乱如发，幽禽鸣似弦。苔文翻古篆，石色学秋天。 花落能漂酒，萍开解避船。暂来还愈疾，久住合成仙。 迸笋支阶起，垂藤压树偏。此生应借看，自计买无钱。
译文
春天来到池亭景色美好，风光温暖更加鲜丽。寻觅花草行走不觉得困倦，追逐胜景坐下又移动。细草纷乱如同头发，幽静的鸟鸣像琴弦。苔藓纹理翻卷如古篆，石头的颜色模仿秋天。花瓣飘落能漂在酒上，浮萍散开让船通过。暂时来此还能治愈疾病，长久居住就会成为神仙。竹笋迸出支撑台阶生长，垂下的藤条压得树枝倾斜。此生应该暂且观赏，自己算计没有钱购买。
注释
【池亭】：池边的亭子。 【寻芳】：寻觅花草芳香。 【逐胜】：追寻胜景。 【苔文】：苔藓形成的纹理。 【古篆】：古代篆书，此处形容苔纹如篆字。 【石色学秋天】：石头的颜色像秋天的天空。 【漂酒】：花瓣飘落于酒中。 【萍开解避船】：浮萍散开，让船通过。 【愈疾】：治愈疾病。 【合成仙】：如同成仙。 【迸笋】：破土而出的竹笋。 【支阶起】：支撑台阶向上生长。 【垂藤压树偏】：垂下的藤条压得树枝倾斜。 【借看】：暂且观赏。 【自计买无钱】：自己算计，没有钱购买（此景）。
赏析
此诗描绘春日池亭之景，以细腻笔触展现自然生机。首联总起，点明时令与感受。中间六句分写细草、幽禽、苔文、石色、花落、萍开，意象丰富，动静结合，比喻新颖（如“乱如发”“鸣似弦”）。后四句由景及人，表达暂居可愈疾、久住可成仙的向往，末句“自计买无钱”以自嘲收束，暗含对隐逸生活的渴望。姚合为中唐诗人，诗风清浅闲适，此诗可见其追求自然、超脱尘俗的情怀。创作背景【据推测】为诗人游赏园林时所作，无确切系年。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《题宣义池亭》- 姚合 - 诗词大全
《题宣义池亭》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析