题金州西园九首 垣竹
唐代 · 姚合
作者 古诗词
种竹爱庭际，亦以资玩赏。穷秋雨萧条，但见墙垣长。宣尼高数仞，固应非土壤。
译文
种植竹子喜爱庭院边，也用来供观赏。深秋时节雨水凄冷，只见墙垣（竹子）长高。孔子像数仞高的墙，本来就不是土壤所能限制。
注释
【种竹爱庭际】种竹喜爱庭院边。 【亦以资玩赏】也用来供观赏。 【穷秋雨萧条】深秋时节雨水凄冷。 【但见墙垣长】只见墙垣（指竹子）长高。 【宣尼高数仞】宣尼：指孔子，汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公。高数仞：《论语·子张》载子贡赞孔子“夫子之墙数仞，不得其门而入”。仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。 【固应非土壤】本来就不是土壤所能限制。
赏析
此诗借竹喻人，以竹之生长象征品德修养。前两句写种竹供赏，后两句以秋雨萧条反衬竹之挺拔，末句用孔子之墙的典故，暗喻君子之德高不可测，非世俗所能局限。姚合为中晚唐诗人，诗风清浅，此篇托物言志，含蓄隽永。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《题金州西园九首 垣竹》- 姚合 - 诗词大全
《题金州西园九首 垣竹》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析