游嵬石山寺
宋代 · 岳飞
作者 古诗词
嵬石山前寺，林泉胜景幽。紫金诸佛相，白雪老僧头。潭水寒生月，松风夜带秋。我来属龙语，为雨济民忧。
译文
嵬石山前的寺庙，山林泉石景色幽静。紫金佛像庄严，老僧头发如白雪。潭水清寒映出月光，松林夜风带来秋意。我来向龙祷告，祈求降雨以救济百姓的忧患。
注释
【嵬石山】：山名，位于今江西上饶一带，一说在安徽。 【林泉】：山林与泉石，指幽静宜于隐遁之所。 【紫金诸佛相】：指佛像，紫金为佛教中佛身之色。 【白雪老僧头】：形容老僧白发如雪。 【潭水寒生月】：潭水清寒，映出月光。 【松风夜带秋】：松林之风在夜晚带来秋意。 【属龙语】：向龙祷告。属，通“嘱”，嘱托。 【为雨济民忧】：祈求降雨以解除百姓的忧患。
赏析
此诗为岳飞游历嵬石山寺所作，通过描绘寺庙的幽静景致，表达了诗人对自然之美的欣赏，但末两句笔锋一转，由景入情，抒发了忧国忧民、祈雨济世的情怀。诗中“潭水寒生月，松风夜带秋”以清冷意象烘托秋夜之静，与结尾的济世之愿形成对比，体现了岳飞作为将领心系苍生的胸襟。全诗语言简练，意境深远，情感真挚。
宋代
作者简介 · 岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
查看岳飞的全部作品 → 岳飞的其他作品
《游嵬石山寺》- 岳飞 - 诗词大全
《游嵬石山寺》是宋代诗人岳飞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析