鹦鹉
唐代 · 张祜
诗文 古诗词
栖栖南越鸟，色丽思沈淫。暮隔碧云海，春依红树林。 雕笼悲敛翅，画阁岂关心。无事能言语，人闻怨恨深。
译文
忙碌不安的南越之鸟，羽毛美丽却思虑深沉。傍晚隔着碧色的云海，春天依偎在红树林中。在雕花笼中悲伤地收敛翅膀，彩绘楼阁岂是它所关心。无事时能模仿人言，人们听了却怨恨深重。
注释
【栖栖】：忙碌不安貌，语出《论语·宪问》“丘何为是栖栖者与”。【南越鸟】：指鹦鹉，原产南方，南越泛指岭南地区。【色丽】：羽毛美丽。【思沈淫】：思虑深沉，沈淫同“沉淫”，意为沉浸、深陷。【碧云海】：指南方大海，鹦鹉故乡。【红树林】：热带海岸特有植物，鹦鹉栖息地。【雕笼】：雕刻精美的鸟笼。【画阁】：彩绘楼阁，指富贵人家。【无事能言语】：鹦鹉能学人言，但非出于本意。【人闻怨恨深】：听者因鹦鹉学语而联想到自身，产生怨恨。
赏析
此诗借鹦鹉自喻，抒发诗人怀才不遇、身陷困境的悲愤。首联以“栖栖”形容鹦鹉的不安，暗合诗人奔波劳碌的境遇；“色丽”与“思沈淫”对比，暗示外表华美而内心抑郁。颔联“暮隔碧云海，春依红树林”写鹦鹉对故乡的思念，实为诗人对自由生活的向往。颈联“雕笼悲敛翅，画阁岂关心”直写被囚禁的痛苦，雕笼与画阁象征官场或权贵之家的束缚。尾联“无事能言语，人闻怨恨深”点明鹦鹉学语反招怨恨，隐喻诗人因直言或才华而遭人忌恨。全诗咏物与抒怀结合，含蓄深沉。张祜一生未仕，漂泊江湖，此诗【据推测】作于其干谒权贵或寄人篱下时期，借鹦鹉之口道出内心郁结。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《鹦鹉》- 张祜 - 诗词大全
《鹦鹉》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析