笛
唐代 · 张祜
作者 古诗词
紫清人一管，吹在月堂中。雁起雪云夕，龙吟烟水空。 虏尘深汉地，羌思切边风。试弄阳春曲，西园桃已红。
译文
一支笛子仿佛来自天上，在月光下的厅堂中吹响。 大雁在雪云笼罩的傍晚飞起，笛声如龙吟回荡在烟波浩渺的水面。 胡人入侵的烟尘弥漫汉地，羌笛的思乡之情在边风中凄切。 试着吹奏一曲《阳春白雪》，西园里的桃花已经红艳。
注释
【紫清】：指天上，道教称神仙居所，此处借指笛声清越如从天降。 【月堂】：月光下的厅堂，或指赏月之堂。 【雁起雪云夕】：大雁在雪云笼罩的傍晚飞起，形容笛声凄清。 【龙吟】：形容笛声如龙吟，典出《后汉书·张衡传》注引《说文》：“龙吟水中，声如吹笛。” 【烟水空】：烟波浩渺的水面，空阔苍茫。 【虏尘】：指胡人入侵扬起的尘土，代指边塞战事。 【羌思】：羌笛引发的思乡之情，羌笛为西北少数民族乐器。 【切】：凄切，深切。 【阳春曲】：古曲名，即《阳春白雪》，高雅之曲。 【西园】：指园林，或指曹植《公宴》诗“西园游上才”之西园，代指游乐之地。
赏析
此诗通过笛声描绘边塞与宫廷的双重意境。前四句以“紫清”“月堂”营造清幽氛围，以“雁起”“龙吟”比喻笛声的凄厉与壮阔，意象雄浑。后四句转写边塞战尘与羌笛思乡，对比“阳春曲”与“西园桃红”，暗示和平与战乱的对照。张祜以乐府诗闻名，此诗借笛声抒写对边事的关切与对太平的向往，手法含蓄，情感深沉。创作背景据推测为晚唐边患频发时期，诗人借古题寄寓现实感慨。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《笛》- 张祜 - 诗词大全
《笛》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析