登乐游原
唐代 · 张祜
作者 古诗词
几年诗酒滞江干，水积云重思万端。 今日南方惆怅尽，乐游原上见长安。
译文
几年来我滞留江边，过着吟诗饮酒的生活，江水茫茫、云层厚重，心中涌起万千思绪。今天在南方的惆怅终于消散殆尽，因为我在乐游原上望见了长安。
注释
【诗酒滞江干】诗酒：指吟诗饮酒的生活。滞：滞留。江干：江边，江岸。 【水积云重】水积：江水积聚，形容水面广阔。云重：云层厚重，形容阴云密布。 【思万端】思绪万千，指心中涌起无数愁思。 【乐游原】地名，在长安（今陕西西安）东南，是唐代著名游览胜地，地势高敞，可俯瞰全城。 【见长安】望见长安城。长安是唐代都城，此处象征政治中心或故乡。
赏析
此诗为张祜晚年登乐游原所作。诗人长期漂泊江南，以诗酒自遣，内心郁结着对长安（政治中心）的向往与失意。前两句以“水积云重”的苍茫景象烘托“思万端”的愁绪，后两句笔锋陡转，以“惆怅尽”与“见长安”形成强烈对比，表达出望见长安时的激动与释然。全诗语言凝练，情感跌宕，既有对往昔羁旅的总结，又有对长安的复杂情感——既是政治理想的寄托，也可能是对故乡的思念。据推测，此诗可能作于诗人晚年北归或短暂入京之时。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《登乐游原》- 张祜 - 诗词大全
《登乐游原》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析