陪范宣城北楼夜宴
唐代 · 张祜
作者 古诗词
华轩敞碧流，官妓拥诸侯。粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。 亚身摧蜡烛，斜眼送香球。何处偏堪恨，千回下客筹。
译文
华美的楼阁敞开，俯瞰碧绿的江水，官妓们簇拥着地方长官。她们白嫩的脖颈上高耸着鬓发，檀粉妆容，慢悠悠地裹着头巾。俯身吹灭蜡烛，斜眼送着香球。什么地方最让人遗憾？千百次地放下客人的酒筹。
注释
【华轩】华美的楼阁，指范宣城北楼。【碧流】清澈的水流，指楼下的江水。【官妓】古代官府宴饮时侍奉的歌妓。【诸侯】指地方长官，此处指范宣城。【粉项】女子白嫩的脖颈。【高丛鬓】高耸的鬓发。【檀妆】用檀粉化妆，指女子妆容。【亚身】俯身，弯腰。【摧蜡烛】吹灭蜡烛，指调情动作。【斜眼】斜视，送媚眼。【香球】古代一种香料制成的球，或指绣球。【客筹】酒令用的筹码。
赏析
此诗描绘了唐代官场宴饮的奢靡场景，通过细腻的笔触刻画了官妓的妆容、动作和神态，以及宴席间的调情游戏。末句“千回下客筹”以客筹频落暗示宴饮之酣畅与时光之流逝，暗含对浮华生活的隐讽。张祜以善写宫词和艳诗著称，此诗体现了其工于描摹、寓讽于婉的风格。据推测，此诗作于张祜游历宣城时，范宣城即范传正，曾任宣歙观察使，张祜与之有交往。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《陪范宣城北楼夜宴》- 张祜 - 诗词大全
《陪范宣城北楼夜宴》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析