访许用晦
唐代 · 张祜
作者 古诗词
远郭日曛曛，停桡一访君。小桥通野水，高树入江云。 酒兴曾无敌，诗情旧逸群。怪来音信少，五十我无闻。
译文
远望城外夕阳昏暗，我停下船桨来拜访你。小桥通向野外的流水，高树伸入江上的云霞。你曾经酒兴无人能敌，诗情也早已超群出众。难怪近来音信稀少，原来是我到了五十岁仍默默无闻。
注释
【许用晦】：许浑，字用晦，唐代诗人，张祜友人。 【郭】：外城。 【曛曛】：昏暗貌，指夕阳余晖。 【桡】：船桨，代指船。 【酒兴曾无敌】：指许浑酒量极好，无人能敌。 【诗情旧逸群】：指许浑诗才超群，不同凡响。 【怪来】：难怪，怪不得。 【五十我无闻】：化用《论语·子罕》‘四十五十而无闻焉，斯亦不足畏也已’，自叹年届五十而默默无闻。
赏析
此诗为访友不遇或访友感怀之作。前四句写景，以‘日曛曛’、‘野水’、‘江云’营造出苍茫寂寥的氛围，暗含诗人落寞心境。后四句转写友人昔日豪情与诗才，对比自身‘五十无闻’，流露出对时光流逝、功业未成的感慨。全诗语言简淡，情感含蓄，通过今昔对比和自嘲手法，抒发了怀才不遇的苦闷。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《访许用晦》- 张祜 - 诗词大全
《访许用晦》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析