杭州开元寺牡丹
唐代 · 张祜
作者 古诗词
浓艳初开小药栏，人人惆怅出长安。 风流却是钱塘寺，不踏红尘见牡丹。
译文
浓艳的牡丹刚刚在小药栏中开放，人们都惆怅地离开长安。风韵独具的却是钱塘寺中的牡丹，不踏红尘就能见到牡丹。
注释
【浓艳】：指牡丹花色彩浓丽。 【小药栏】：指栽种牡丹的花栏。唐代称牡丹为“药栏”或“药栏花”。 【人人惆怅出长安】：长安牡丹甲天下，但诗人离开长安，故有惆怅。 【风流】：指牡丹的风韵、风采。 【钱塘寺】：杭州开元寺，钱塘即杭州。 【不踏红尘见牡丹】：红尘指繁华尘世，此句意为在寺院清净之地见到牡丹，不染尘俗。
赏析
此诗通过对比长安与杭州的牡丹，表达了对杭州开元寺牡丹的赞赏。首句写牡丹初开，次句写长安牡丹虽好却令人惆怅，暗含对长安繁华的疏离。后两句转写钱塘寺牡丹，以“风流”赞其超脱尘俗，“不踏红尘”更显其高洁。张祜一生未仕，浪迹江湖，此诗或借牡丹寄寓其不慕荣利、向往清净的情怀。艺术上以对比手法突出主题，语言简练而意蕴深远。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《杭州开元寺牡丹》- 张祜 - 诗词大全
《杭州开元寺牡丹》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析