处士隐居
唐代 · 张祜
作者 古诗词
斜日半飞阁，高帘轻翳空。清香芙蓉水，碧冷琅玕风。 绝岸派沿洑，修廊趾崇隆。唯当饵仙术，坐作朱颜翁。
译文
夕阳斜照着高阁的半边，高卷的帘幕轻轻遮蔽天空。清香的芙蓉花映照水面，碧绿的竹子间吹过冷风。陡峭的河岸水流分支回旋，长廊的根基高耸入云。只有服食仙家之术，才能坐成面色红润的老翁。
注释
【飞阁】高阁，指楼阁的飞檐。 【高帘】高挂的帘幕。 【翳空】遮蔽天空。 【琅玕】美玉，此处形容竹子的青翠。 【绝岸】陡峭的河岸。 【派沿洑】水流分支回旋。派，支流；洑，水回流。 【修廊】长廊。 【趾崇隆】根基高耸。趾，基址；崇隆，高大。 【饵仙术】服食仙药。饵，服食；仙术，指道家炼丹服食之术。 【朱颜翁】面色红润的老者，指得道成仙。
赏析
此诗描绘隐居处所的幽静景致，通过“斜日”、“高帘”、“清香芙蓉”、“碧冷琅玕”等意象，营造出清冷高雅的氛围。后四句写绝岸回水、高廊崇基，暗示隐居之地的险峻与超脱。末联点明主题：唯有修仙炼道，方能永葆青春。全诗以景寓情，语言凝练，体现了张祜晚年的隐逸思想和对长生不老的向往。据推测，此诗作于张祜隐居丹阳期间，反映其避世求仙的心态。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《处士隐居》- 张祜 - 诗词大全
《处士隐居》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析