钩弋夫人词
唐代 · 张祜
作者 古诗词
惆怅云陵事不回，万金重更筑仙台。 莫言天上无消息，犹是夫人作鸟来。
译文
令人惆怅的云陵往事已不可追回，耗费万金重新修筑了求仙的高台。不要说天上没有消息传来，那正是钩弋夫人化作青鸟飞来。
注释
【云陵】：指汉武帝刘彻的茂陵，此处借指钩弋夫人之墓。钩弋夫人为汉武帝宠妃，昭帝刘弗陵之母，后被赐死，葬于云陵。 【万金重更筑仙台】：汉武帝曾为求仙而筑台，如柏梁台、铜柱等，此处指为钩弋夫人筑台，或暗指汉武帝思念夫人而筑台望仙。 【夫人作鸟来】：化用《汉武帝故事》中钩弋夫人死后化为青鸟的传说。
赏析
此诗借钩弋夫人典故，抒发对历史往事的惆怅与对神仙之说的质疑。首句“惆怅云陵事不回”奠定哀婉基调，次句“万金重更筑仙台”讽刺汉武帝劳民伤财以求仙。后两句反用传说，以“莫言天上无消息”故作肯定，实则暗示夫人化鸟之说虚无缥缈，含蓄表达对帝王痴迷仙道的批判。张祜诗风清丽婉转，此诗以史为鉴，借古讽今，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《钩弋夫人词》- 张祜 - 诗词大全
《钩弋夫人词》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析