信州水亭
唐代 · 张祜
作者 古诗词
南檐架短廊，沙路白茫茫。尽日不归处，一庭栀子香。
译文
南边的屋檐下搭建着短廊，沙石路泛着白光伸向远方。整天流连在这里不愿归去，满庭院飘散着栀子的花香。
注释
【信州水亭】信州：唐代州名，治所在今江西上饶。水亭：临水的亭子。【南檐架短廊】南檐：房屋南侧的屋檐。架短廊：搭建了短小的走廊。【沙路白茫茫】沙路：沙石铺成的道路。白茫茫：形容沙路在阳光下泛白，一望无际。【尽日不归处】尽日：整天。不归处：指诗人整日流连不归的地方。【一庭栀子香】一庭：满庭院。栀子：常绿灌木，夏季开白花，香气浓郁。
赏析
此诗为张祜游历信州时所作。前两句写景，以“短廊”、“沙路”勾勒出水亭周边的清幽环境，“白茫茫”暗含空旷寂寥之感。后两句抒情，诗人终日不归，沉醉于栀子花香中，流露出对自然景色的喜爱与闲适心境。全诗语言简淡，以景结情，余韵悠长。张祜一生布衣，多漫游山水，此诗或为其寄情山水之作。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《信州水亭》- 张祜 - 诗词大全
《信州水亭》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析