题苏小小墓
唐代 · 张祜
作者 古诗词
漠漠穷尘地，萧萧古树林。脸浓花自发，眉恨柳长深。 夜月人何待，春风鸟为吟。不知谁共穴，徒愿结同心。
译文
荒凉无际的尘土之地，萧瑟的古树林中。花朵盛开如同她浓艳的面容，柳叶深长好似她含恨的眉梢。月夜之下，她在等待何人？春风之中，鸟儿为她吟唱。不知谁与她同穴共葬，空有结为同心的愿望。
注释
【苏小小墓】苏小小，南朝齐钱塘名妓，墓在今杭州西湖西泠桥畔。张祜此诗为凭吊之作。【漠漠】形容尘土弥漫，荒凉貌。【穷尘地】极荒僻的尘土之地。【萧萧】风声，亦形容树木摇落。【脸浓花自发】谓苏小小墓上花朵盛开，如她浓艳的面容自发绽放。【眉恨柳长深】柳叶如眉，深含愁恨。【夜月人何待】月夜之下，她在等待何人？【春风鸟为吟】春风中鸟儿为她吟唱。【不知谁共穴】不知谁与她同穴而葬。【徒愿结同心】徒然希望结为同心，却未能实现。
赏析
此诗为凭吊苏小小墓之作。首联以“漠漠穷尘地，萧萧古树林”渲染荒凉凄清的环境，奠定全诗基调。颔联借花、柳拟人，以“花自发”喻其容颜依旧，“柳长深”写其眉间愁恨，物我交融。颈联“夜月人何待，春风鸟为吟”进一步以景写情，月夜无人、春风鸟鸣，更显孤寂。尾联“不知谁共穴，徒愿结同心”直抒胸臆，表达对苏小小爱情悲剧的同情与惋惜。全诗意象凄美，情感含蓄深沉，借古墓之景抒怀古之思，体现了张祜诗歌婉约清丽的风格。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题苏小小墓》- 张祜 - 诗词大全
《题苏小小墓》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析