题道光上人山院
唐代 · 张祜
作者 古诗词
真僧上方界，山路正岩岩。地僻泉长冷，亭香草不凡。 火田生白菌，烟岫老青杉。尽日唯山水，当知律行严。
译文
真正的僧人居住在高远的境界，山路崎岖高峻。地处偏僻，泉水常年寒冷；亭中香草不凡，香气袭人。火耕后的田里长出白色的菌类，云雾缭绕的山峰上挺立着苍老的青杉。整日所见唯有山水，可知这位僧人的戒律修行是多么严格。
注释
【真僧】：指得道的高僧。【上方界】：佛教用语，指佛寺或高僧居住的清净境界。【岩岩】：高峻貌。【地僻】：地处偏僻。【泉长冷】：泉水常年寒冷。【亭香】：亭中焚香，或指亭旁香草。【火田】：火耕之田，即烧荒后种植的田地。【白菌】：白色的菌类，生于火田。【烟岫】：云雾缭绕的山峰。【老青杉】：苍老的青杉树。【律行严】：戒律修行严格。
赏析
此诗描绘了道光上人山院的幽静环境，通过“泉冷”、“亭香”、“白菌”、“青杉”等意象，营造出清寂超脱的意境。尾联“尽日唯山水，当知律行严”点明主题，以山水之清寂衬托僧人的持戒精严。张祜一生未仕，晚年隐居，诗中透露出对高僧修行生活的向往。全诗语言简淡，对仗工整，体现了唐代山水诗与佛教思想的融合。【据推测】此诗为张祜游历寺院时所作。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题道光上人山院》- 张祜 - 诗词大全
《题道光上人山院》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析