题胜上人山房
唐代 · 张祜
作者 古诗词
清昼房廊山半开，一瓶新汲洒莓苔。 古松百尺始生叶，飒飒风声天上来。
译文
清静的白天，山房的廊檐半掩半开，一瓶新打来的泉水洒在青苔上。古老的松树高达百尺，刚刚长出嫩叶，飒飒的风声仿佛从天上来。
注释
【胜上人】唐代对僧人的尊称，“上人”指持戒严格、精于佛法的僧侣。【山房】山中的房舍，指僧人居所。【清昼】清静的白天。【一瓶新汲】一瓶刚打来的水，汲（jí）意为从井中取水。【洒莓苔】洒在青苔上，莓苔即苔藓。【古松百尺始生叶】古老的松树高达百尺，刚刚长出嫩叶。松树四季常青，此处“始生叶”可能指新枝抽叶，或喻指古松焕发新生。【飒飒风声天上来】风声飒飒，仿佛从天而降。飒飒（sà sà）形容风声。
赏析
此诗描绘了胜上人山房的清幽环境，通过“清昼”、“新汲”、“莓苔”等意象，营造出静谧、洁净的氛围。后两句以“古松百尺”和“飒飒风声”形成动静对比，风声从天上来，既写出山高风急，又暗含禅意，仿佛天籁之音。全诗语言简练，意境空灵，体现了张祜诗歌清丽自然的风格。据推测，此诗作于张祜漫游江南期间，表达了对僧侣超然生活的向往。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题胜上人山房》- 张祜 - 诗词大全
《题胜上人山房》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析