舞
唐代 · 张祜
作者 古诗词
荆台呈妙舞，云雨半罗衣。袅袅腰疑折，褰褰袖欲飞。 雾轻红踯躅，风艳紫蔷薇。强许传新态，人间弟子稀。
译文
在荆台上呈现出绝妙的舞蹈，舞女半披罗衣如云似雨。纤细的腰肢袅娜仿佛要折断，飞扬的衣袖飘飘欲飞。轻雾中红色舞裙如杜鹃花般明艳，风过处紫色舞衣似蔷薇花般娇媚。勉强允许展示这新奇的舞态，人间能传承此技的弟子实在稀少。
注释
【荆台】指楚国章华台，又称荆台，在今湖北监利一带，为楚灵王所建，以歌舞奢靡著称。 【云雨】用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻舞姿轻盈缥缈。 【罗衣】轻软丝织品制成的舞衣。 【袅袅】形容细长柔软之物随风摆动，此处指舞女腰肢。 【褰褰】音qiān，提起、撩起的样子，形容舞袖飞扬。 【红踯躅】踯躅，杜鹃花别名，此处指红色舞裙如杜鹃花般艳丽。 【紫蔷薇】紫色蔷薇花，喻舞衣色彩。 【强许】勉强允许、难得见到。 【弟子】指学习舞蹈的弟子或传承者。
赏析
此诗为唐代张祜所作，以细腻笔触描绘荆台舞女之妙姿。首句“荆台”点明地点，暗含楚宫奢靡历史背景；“云雨”用典，既写罗衣轻薄，又喻舞姿如梦似幻。中二联以“腰疑折”“袖欲飞”动态刻画，辅以“红踯躅”“紫蔷薇”色彩渲染，视觉冲击强烈。尾联“强许”“稀”流露叹惋，既赞舞技超绝，又暗示技艺失传之憾。全诗善用比喻、典故，语言华美而含蓄，体现了张祜咏物诗精工雕琢、寄寓深微的特点。据推测，此诗可能作于张祜游历荆楚期间，借古台舞影抒发对盛唐乐舞文化逐渐凋零的感慨。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张祜的其他作品
《舞》- 张祜 - 诗词大全
《舞》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
舞（张祜）详细介绍
舞（张祜）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。荆台呈妙舞，云雨半罗衣。袅袅腰疑折，褰褰袖欲飞。 雾轻红踯躅，风艳紫蔷薇。强许传新态，人间弟子稀。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
舞（张祜）收费吗？
完全免费。热点导航的舞（张祜）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
舞（张祜）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用舞（张祜）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具