听歌二首(前篇一作听刘端公田家歌,后篇作耿家歌)

唐代 · 张祜

作者 古诗词
儿郎漫说转喉轻,须待情来意自生。 只是眼前丝竹和,大家声里唱新声。 十二年前边塞行,坐中无语叹歌情。 不堪昨夜先垂泪,西去阳关第一声。

译文

年轻人空说转喉轻快,必须等到情感到来时意趣自然而生。眼前只是丝竹和乐,在众人的歌声中唱出新曲。十二年前在边塞行军,坐中无语感叹歌声之情。昨夜不堪先流泪,西去阳关的第一声响起。

注释

【转喉轻】:指歌唱时嗓音圆润轻快。 【丝竹】:弦乐器和管乐器,泛指音乐。 【大家】:指众人,或指著名的歌唱家。 【阳关】:地名,在今甘肃敦煌西南,唐代为边塞要地。王维《送元二使安西》有“西出阳关无故人”句,后谱为《阳关三叠》,为送别曲。 【第一声】:指《阳关三叠》的第一叠。

赏析

此诗为张祜听歌有感之作。前篇写歌者技艺,强调真情实感的重要性,反对单纯炫技。后篇回忆十二年前边塞听歌经历,以《阳关》曲引发离愁别绪,情感深沉。艺术上运用对比手法,将眼前热闹与昔日孤寂对照,突出时光流逝与人生感慨。张祜一生坎坷,晚年隐居,此诗【据推测】可能作于其漂泊时期,借听歌抒发羁旅之思。
唐代

作者简介 · 张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 →
继续搜索

《听歌二首(前篇一作听刘端公田家歌,后篇作耿家歌)》- 张祜 - 诗词大全

《听歌二首(前篇一作听刘端公田家歌,后篇作耿家歌)》是唐代诗人张祜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析